Mong Kok and Temple Street Night Market
旺角和廟街夜市

There are many shopping malls and restaurants in Mong Kok. If you want to see men's and women's fashion, cosmetics, sporting wears... you can go to New Century Plaza, Langham Place, TOP, etc. If you want to go shopping somewhere popular and unique, you can go to Ladies' Street.
Walking along overpass, you can see a unique street scene with tall buildings and many old-style signs hanging on it, which attracts many tourists to take photos.You can also capture the unique features of neon lights at night.


旺角有很多商場和食肆,想看男女時裝、化妝品、運動用品…… 可以去新世紀廣場、朗豪坊、TOP等。想逛平民化、有特色的,就可以去女人街。
從新世紀廣場行去TOP的天橋,可以看到大廈林立,掛着很多舊式招牌的特色街景,吸引很多遊人拍照。晚上也可以拍到霓虹燈的特色。

 

Traffic 交通:

Mong Kok is the city center of Kowloon, with convenient transportation. The best public transportation is the MTR. You can take the Tsuen Wan Line to Mong Kok, and take the East Rail Line to Mong Kok East. The two stations are not connected underground, but there is a long pedestrian bridge connecting them, which takes about ten minutes to walk.
旺角為九龍區的巿中心, 交通四通八達, 最佳的公交為地鐵, 乘荃灣線可到旺角, 乘東鐵線可到旺角東, 兩站地底不相連, 但有長長的行人天橋接駁, 步行約十分鐘。

 

1. Moko 新世紀廣場

MOKO is the largest shopping mall in Mong Kok, which brings together a variety of brands such as jewelry and watches, cosmetics, health food, audio-visual equipment, fashion clothing, etc. It provides a variety of dining options such as Chinese, Asian, Western cuisine, and cafes. It has an IMAX theater, providing a high-quality viewing experience.
MTR: Mong Kok East Station Exit D directly leads to the mall.

It may be too rushed to visit MoKo and Mong Kok in one day. You can consider just taking a quick tour and visiting Shatin New Town Plaza in the future. Since Shatin New Town Plaza is larger, the two shopping malls are similar and visiting only one is enough.

旺角新世紀廣場(MOKO)是旺角區最大的購物中心,匯聚珠寶鐘錶、化妝品、健康食品、影音設備、時尚服飾等多元品牌。提供中式、亞洲風味、西式料理、咖啡廳等多種餐飲選擇。擁有IMAX影院,提供高品質觀影體驗。
港鐵:旺角東站D出口直達商場。

一天行完新世紀廣場及旺角等地方, 可能太趕, 可考慮只略作遊覽便算, 日後遊覽沙田新城巿廣場好了, 因沙田新城巿廣場規模更大, 兩間商場差不多, 行一間便夠了。

Looking at New Century Plaza from the footbridge
在天橋遠望新世紀廣場

Looking down at the atrium from the third floor
從三樓下望中庭

Cosmeceuticals Colour Mix
藥妝Colour Mix

Fashion Store Bauhaus
時裝店 Bauhaus

Moko Deli
美食廣場入口 (3樓)

Tempura Makino
天婦羅 (3樓352號舖)

Click here for a detailed tour of New Century Plaza 按此詳細新世紀廣場導賞

2. Mong Kok Foot Bridge 旺角行人天橋

Mong Kok Train Station Pedestrian Bridge is a famous check-in hotspot in Hong Kong, especially the view of Fa Yuen Street, which attracts many photography enthusiasts and tourists to take pictures. This bridge connects Mong Kok East Station and MOKO Shopping Mall, spanning Mong Kok Road and Sai Yee Street, providing a unique city view.
Busy Street View: Looking at Fa Yuen Street from the bridge, you can see dense old-style signs and high-rise buildings, showing Hong Kong's unique urban style.
Neon Night View: At night, the neon lights and traffic on the street form a charming light and shadow effect, which is a great place to shoot the night view of Hong Kong.
Korean girl group MV shooting location: The Korean girl group MAMAMOO's song "Wind Flower" MV was filmed here, making this bridge a popular check-in spot for mainland tourists.
Dusk Sunset: "Salted Egg Yolk" sunset view, the sun slowly descends to the center of Argyle Street at dusk, forming a unique visual effect with the tenement buildings and old billboards on both sides.

旺角火車站行人天橋是香港著名的打卡熱點,尤其是望向花園街的景色,吸引許多攝影愛好者和遊客前來拍照。這座天橋連接旺角東站與MOKO商場,橫跨旺角道與洗衣街,提供獨特的城市景觀。
繁華街景:從天橋望向花園街,可以看到密集的舊式招牌與高樓大廈,展現香港獨特的都市風貌。
霓虹燈夜景:夜晚時分,街道上的霓虹燈與車流形成迷人的光影效果,是拍攝香港夜景的絕佳地點。
韓國女團MV取景地:韓國女團MAMAMOO的歌曲《Wind Flower》MV曾在此拍攝,使這座天橋成為內地旅客的熱門打卡點。
黃昏日落:「鹹蛋黃」落日景色,太陽在黃昏時分緩緩降落至亞皆老街正中央,與兩旁的唐樓及舊式廣告牌形成獨特的視覺效果。

The first check-in spot is Sai Yeung Choi Street
首個打卡位西洋菜街

The second check-in spot is Tung Choi Street
第二個打卡位通菜街

Popular check-in spots
熱門打卡位

The other end of Sai Yeung Choi Street

西洋菜街另一端

Take the Tung Choi Street exit and exit onto Mong Kok Road
從通菜街出口下天橋到旺角道

Yan Wo Soy Bean, a famous tofu shop on Tung Choi Street
通菜街的知名豆腐店人和荳品廠

Residential scenery of Tung Choi Street
通菜街的民居景色

Street BBQ Food
街頭燒烤美食

You must try Hong Kong street food anyway
怎樣也要試試香港街頭美食 (開始掃街)

No matter if you don't eat mother, you must eat girl's "tofu"
唔食阿媽都要食亞妹的「豆腐」花

Return to Mong Kok Roast Goose
返回旺角道食燒鵝

Various BBQ prices
各種燒味雙拼價錢

Continue walking forward to the entrance of the stalls on Garden Street
續向前行到達花園街排檔入口

The streets are wide and the stalls are clean
街道寬廣 排檔整潔
主要售賣疏果百貨

Mainly sell clothes
售賣衣服為主

There are also fruit stalls
也有水果攤檔

Turn left at the end of the food stalls on Bute Street and walk to Tung Choi Street
在排檔未端的弼街左轉前行到通菜街

Tung Choi Street is also known as
Goldfish Street
通菜街又叫金魚街

Specializes in selling goldfish and pet supplies
專門售賣金魚及寵物用品

Aquarium and pet supply stores
水族及寵物用品店

Bute Street Extra Crispy Roast Goose King
弼街奇趣燒鵝大王
弼街64號地下C號舖

Is roast goose really that profitable?
There are two shops on the same street.

唔通燒鵝真係咁好賺?一間店同一條街竟然開2間舖

3. Ladies' Street 女人街

Ladies' Market, formerly known as Tung Choi Street, is one of the most famous open-air markets in Mong Kok, with a total length of about 1 kilometer. After walking on the pedestrian bridge, you can take the escalator at the Sai Yeung Choi Street exit to the B3 entrance of the subway station, take the underground passage to Exit E2, and walk east along Nelson Street to reach Ladies' Market. It is famous for selling clothing, accessories, handbags, souvenirs and other goods, attracting a large number of local residents and tourists to come shopping. In the early days, it was mainly women's products, but now it sells men's and women's clothing, cosmetics, watches, toys, household items, etc. The prices of the vendors are flexible. You can try to bargain when shopping. Some products can be bargained down to 60% to 70% of the original price. The stalls usually open at noon and close at 11 pm, and it is more lively at night. There are authentic snacks and tea restaurants around, such as Jinhua Bingtang and Qiqu Bakery, which are suitable for tasting food after shopping. The stall opens after 2:30 pm, so don't go too early.
.
女人街原街名通菜街是旺角最著名的露天市集之一,全長約1公里。行完行人天橋可在西洋菜街出口乘扶手電梯到地鐵站B3入口, 走地下通道到E2出口, 沿奶路臣街東行便可到達女人街。這裡以販售服飾、飾品、手袋、紀念品等商品聞名,吸引大量本地居民與遊客前來購物。早期以女性用品為主,如今販售男女服飾、化妝品、手錶、玩具、家居用品等。攤販價格具彈性,購物時可嘗試議價,部分商品可砍價至原價的六至七折。攤檔一般於中午開始營業,至晚上11時結束,夜間更顯熱鬧。周邊有地道小吃、茶餐廳,如金華冰廳(弼街47號地下)食菠蘿油、奇趣餅家(花園街135號地舖)等,適合逛街後品嚐美食。 二時半後才開檔, 勿太早前往。

 

Go straight ahead after exiting the subway station E2
出了地鐵站E2出口後向前直行

Passing by another Lungjin restaurant
途經另一間龍津美食

Cut into the middle section of Ladies Street
切入女人街的中段

The other side of the middle section of Ladies Street
女人街的中段的另一方向

Cheap Handbags
廉價手袋

T-shirt with the I Love Hong Kong logo
印有我愛香港圖案的T恤

Women's scarves
女仕絲巾

Schoolbags
學童書包

Commemorative magnets
紀念磁貼

Chinese style hanging paintings
中國特色掛畫

Traditional Chinese women's clothing
傳統中國女服

Jade Jewelry
玉器首飾

Colorful backpack
豔麗背包

Weird T-shirts
怪異T恤

Long skirt with weird clothes printed on it
表面印有怪異服裝的長裙

Chinese style girls clothing
中式女童裝

T-shirts with Hong Kong-themed patterns
富香港特色圖案的T恤

The last remaining sports equipment store
僅存的運動器材店

4. Langham Place 朗豪坊

Langham Place is a 15-storey shopping mall with an area of ​​600,000 square feet. It houses more than 200 stores, including fashion brands, electronic products, specialty restaurants, etc. It has a sky-high ladder, which is the longest shopping mall escalator in Hong Kong, connecting the 4th to 8th floors, making it a popular check-in spot. The mall is equipped with a large LED screen that plays dynamic images, adding a sense of technology.

朗豪坊商場樓高15層,面積達60萬平方呎,匯聚200多間商店,涵蓋時尚品牌、電子產品、特色餐飲等。具有通天梯, 是全港最長的商場扶手電梯,連接4樓至8樓,成為打卡熱點。商場內設有大型LED屏幕,播放動態影像,增添科技感。

After walking along Ladies Street, return to the subway exit E2, take the underground passage to exit C3, and you will be able to reach the mall directly.

行完女人街, 返回地鐵E2出口, 走地下通道到C3出口, 即可直達商場。

 Langham Beauty
化妝品特約專門店

Food Court
美食廣場

 

There are often exhibitions in the atrium
中庭常有展覽

The rainbow staircase connecting the fifth floor to the sixth floor
五樓連接六樓的彩虹梯級

The atrium is a giant tree-shaped metal artwork that reaches the sky
中庭為直通天際的巨形樹狀金屬藝術品

 

The high elevator is a bit scary
超高的電梯有點驚嚇

Looking down at the atrium from the elevator going straight up to the eighth floor
從直上八樓的通天電梯下望中庭

 

餐室 Smoke House Grill
餐室煙燻屋燒烤

Click here for detailed Langham Place tour 詳細朗豪坊導賞按此

5. Temple Street Night Market 廟街夜巿

Temple Street Night Market is one of the most representative night markets in Hong Kong. It is located in Yau Ma Tei, Kowloon. It is famous for its lively street atmosphere, authentic food, affordable shopping and classic scenes of Hong Kong movies. The stall opens after 7 o'clock, so don't go too early.
Authentic food: Must-try Hong Kong snacks such as clay pot rice, fish balls, fried stuffed three treasures, bowl of shark fin, snake soup, etc.
Affordable shopping: sells clothing, electronic products, watches, souvenirs, etc., with flexible prices and negotiable prices.
Hong Kong movie shooting location: It has appeared in movies such as "The God of Cookery", "Love Is Not Blind", and "Twelve Young Masters of Temple Street".
Fortune-telling stalls: Fortune-tellers such as palmistry, face reading, and tarot cards can be seen on the streets, adding a mysterious color.
Night market atmosphere: Colorful neon lights and lively vendors show the unique urban style of Hong Kong.

廟街夜市是香港最具代表性的夜市之一,位於九龍油麻地,以其熱鬧的街頭氛圍、地道美食、平價購物和港片經典場景聞名。七時後才開檔, 勿太早前往。
地道美食:必吃煲仔飯、魚蛋、煎釀三寶、碗仔翅、蛇羹等港式小吃。
平價購物:販售服飾、電子產品、手錶、紀念品等,價格具彈性,可議價。
港片取景地:曾出現在《食神》、《新不了情》、《廟街十二少》等電影中。
算命攤檔:街頭可見掌相、面相、塔羅牌等算命師傅,增添神秘色彩。
夜市氛圍:五光十色的霓虹燈與熱鬧的攤販,展現香港獨特的都市風貌。

MTR Yau Ma Tei Station Exit C: About 3 minutes’ walk to the destination.
港鐵油麻地站C出口:步行約3分鐘即可到達。

MTR Yau Ma Tei Station Exit C
港鐵油麻地站C出口

There is a sign at the exit (circled in red)
出口有指示牌 (紅圈示)

After passing through the alley, you can see the Temple Street sign (circled in red)
穿過小巷後可見到廟街路牌 (紅圈示)

 

Turn left (blue route shown on the map)
向左而行 (地圖顯示的藍色路線)

Another option is to walk one more block to Shanghai Street (red line on the map)
另一選擇是行多一個街口到上海街 (地圖紅線)

Go straight along Shanghai Street to Tin Hau Temple on Public Square Street
沿上海街直行到公眾四方街的天后古廟

 

Enter Tin Hau Temple Park
進入天后古廟公園

After visiting the ancient temple, turn right or return to the Shanghai Street entrance
參觀完古廟轉右或退回上海街入口

Go back to the park's main entrance and continue walking forward
返回公園正門繼續向前行

Turn right when facing the fortune-telling stall
面對算命檔向右行

This shop has customers who ask for fortune-telling in the evening
這檔晚間有客人算命

There are many singers singing on the streets (and they will accept tips)
有不少歌者在街頭獻唱 (會收打賞的)

Finally arrived at the entrance archway of Temple Street Night Market
終於到達廟街夜巿入口牌坊

Selling souvenirs with Hong Kong characteristics
售賣香港特色的紀念品

Temple Street Scene
廟街街景

The market has just opened and it is not yet dark
剛開巿, 天還未黑

Shopping bags and toys
購物袋及玩具

Prints and watches
印畫及手錶

Chinese clothing
中式服裝

Furniture models and various bases
傢俬模型及各式底座

There are several food stalls along the way
中途有數間大牌檔

Luggage hanging ornaments
行李箱掛飾

Various high-end imitation handbags
各款高仿手袋

Crystal ball with suspended ornaments
內含懸浮飾物的水晶球

Chinese paintings and suitcases
中式掛畫及行李箱

Women's clothing and accessories
女服及飾物

Chinese Mahjong Gambling Set
中式賭具麻雀

Spicy crab
食店香辣蟹

Enter the street food area
進入街頭美食區域

Neatly arranged and colorful food stalls
排列整齊色彩鮮艷的美食攤檔

Snake soup and beef offal
蛇羮及牛雜

Korean food and fresh juice
韓國食品及新鮮果汁

Braised Food and South Asian Snacks
滷味及南亞小食

Indian cuisine
印度美食

返回頂頁